close
翠堤春曉 - 奧地利, 1874年
曲名: Du und Du
作曲: Johann Strauss II
作詞: Johann Strauss II
舞名: 翠堤春曉
編舞: 鄧萬新老師
上面說了,翠堤春曉出自於家喻戶曉的小約翰史特勞斯的笑鬧劇:"蝙蝠",現在來說說:"蝙蝠"的故事吧.
這一齣笑鬧劇源自於2個地方,一個是德國Julius Roderich Benedix寫的舞台劇:"Das Gefängnis" (監獄); 一個是
法國 Henri Meilhac 和 Ludovic Halévy合寫的輕歌舞劇:"Le réveillon" (午夜派對,英文: "A midnight supper party"
,
於 1874年4月5日在維也納"Theater an der Wien"首演.
由於故事內容很無厘頭,大家腦筋要清醒一點才搞得清楚腳色誰是誰哦.
第一幕:
艾森斯坦男爵因為侮辱官員被判要入獄關八天.在入監的前夕,他的朋友福克邀請他參加俄國王子歐羅夫斯基在當天晚上所辦的午夜化妝派對,
在派對裡面少不了的當然就是醇酒與美女,你說艾森斯坦男爵會拒絕嗎? 只要懂得男人心理學的人都知道....就是死也要去.
在這裡先交代一下,去年冬天福克跟艾森斯坦男爵曾經參加一個化妝派對,福克在派對裡喝得爛醉如泥,派對結束後,
艾森斯坦男爵卻故意把他丟在大街上,沒把他送回家,一直到第二天天亮醒來才發現自己躺在大街上.這件事一直成為大家的笑柄,
所以福克一直想找機會報復回來....現在機會就來啦,嘻~嘻~嘻~
好啦,交代完了前情,現在回到艾森斯坦男爵家裡. 女傭阿德萊收到她姐姐愛達的來信,也是邀請她去俄國王子歐羅夫斯基的午夜派對,
但是女傭阿德萊不敢跟主人明講,於是她就說她姐姐來信說她嬸嬸病重,她要請假去看她嬸嬸.盧了半天,男爵夫人才答應,
答應的原因竟然是....這樣男爵夫人自己就有機會跟舊情人幽會了.
現在就來交代一下艾森斯坦男爵的老婆蘿莎琳黛, 她有一個老情人是位歌唱老師叫做阿佛列,但是倆人一直找不到機會偷情,
好不容易等到機會,艾森斯坦男爵今晚就要入獄了,剛好女傭阿德萊也要請假,在確認今晚可以幽會之後,男爵夫人當下立馬就准假啦.
好啦,這個時候福克來接艾森斯坦男爵,男爵假裝要去入獄,跟蘿莎琳黛話別,然後就跟著福克去Party快活啦.接著阿德萊也走了.
這時候換男爵夫人快活啦,千盼萬盼她的舊情人阿佛列來了.
阿佛列在男爵家裡穿上男爵的睡衣,彷彿是這個家的男主人,
穿著睡衣的阿佛列對著老情人蘿莎琳黛唱情歌,此時是多麼的羅曼蒂克呀!
美好的時光總是短暫的,由於此時的典獄長法蘭克等不到要入獄的艾森斯坦男爵,他也急了,因為法蘭克今晚也要去參加
俄國王子歐羅夫斯基的午夜派對! (好奇怪齁,怎麼大家都可以去俄國王子他家. )
眼看著快趕不上時間了,於是法蘭克典獄長直接跑到男爵家中逮人. 到了男爵家裡,看到一個男的穿著男主人的睡衣,
不分青紅皂白,二話不說,馬上銬上!
為了怕姦情曝光,蘿莎琳黛示意阿佛列不要反抗,更不要辯白. 免得姦情"撇康".
就這樣,就在竹竿逗菜刀的慌亂的情況下結束了第一幕.
現在就來聽一下第一幕著名的:"蝙蝠序曲":
曲名: Du und Du
作曲: Johann Strauss II
作詞: Johann Strauss II
舞名: 翠堤春曉
編舞: 鄧萬新老師
上面說了,翠堤春曉出自於家喻戶曉的小約翰史特勞斯的笑鬧劇:"蝙蝠",現在來說說:"蝙蝠"的故事吧.
這一齣笑鬧劇源自於2個地方,一個是德國Julius Roderich Benedix寫的舞台劇:"Das Gefängnis" (監獄); 一個是
法國 Henri Meilhac 和 Ludovic Halévy合寫的輕歌舞劇:"Le réveillon" (午夜派對,英文: "A midnight supper party"
,於 1874年4月5日在維也納"Theater an der Wien"首演.
由於故事內容很無厘頭,大家腦筋要清醒一點才搞得清楚腳色誰是誰哦.
第一幕:
艾森斯坦男爵因為侮辱官員被判要入獄關八天.在入監的前夕,他的朋友福克邀請他參加俄國王子歐羅夫斯基在當天晚上所辦的午夜化妝派對,
在派對裡面少不了的當然就是醇酒與美女,你說艾森斯坦男爵會拒絕嗎? 只要懂得男人心理學的人都知道....就是死也要去.
在這裡先交代一下,去年冬天福克跟艾森斯坦男爵曾經參加一個化妝派對,福克在派對裡喝得爛醉如泥,派對結束後,
艾森斯坦男爵卻故意把他丟在大街上,沒把他送回家,一直到第二天天亮醒來才發現自己躺在大街上.這件事一直成為大家的笑柄,
所以福克一直想找機會報復回來....現在機會就來啦,嘻~嘻~嘻~
好啦,交代完了前情,現在回到艾森斯坦男爵家裡. 女傭阿德萊收到她姐姐愛達的來信,也是邀請她去俄國王子歐羅夫斯基的午夜派對,
但是女傭阿德萊不敢跟主人明講,於是她就說她姐姐來信說她嬸嬸病重,她要請假去看她嬸嬸.盧了半天,男爵夫人才答應,
答應的原因竟然是....這樣男爵夫人自己就有機會跟舊情人幽會了.
現在就來交代一下艾森斯坦男爵的老婆蘿莎琳黛, 她有一個老情人是位歌唱老師叫做阿佛列,但是倆人一直找不到機會偷情,
好不容易等到機會,艾森斯坦男爵今晚就要入獄了,剛好女傭阿德萊也要請假,在確認今晚可以幽會之後,男爵夫人當下立馬就准假啦.
好啦,這個時候福克來接艾森斯坦男爵,男爵假裝要去入獄,跟蘿莎琳黛話別,然後就跟著福克去Party快活啦.接著阿德萊也走了.
這時候換男爵夫人快活啦,千盼萬盼她的舊情人阿佛列來了.
阿佛列在男爵家裡穿上男爵的睡衣,彷彿是這個家的男主人,穿著睡衣的阿佛列對著老情人蘿莎琳黛唱情歌,此時是多麼的羅曼蒂克呀!
美好的時光總是短暫的,由於此時的典獄長法蘭克等不到要入獄的艾森斯坦男爵,他也急了,因為法蘭克今晚也要去參加
俄國王子歐羅夫斯基的午夜派對! (好奇怪齁,怎麼大家都可以去俄國王子他家.
)眼看著快趕不上時間了,於是法蘭克典獄長直接跑到男爵家中逮人. 到了男爵家裡,看到一個男的穿著男主人的睡衣,
不分青紅皂白,二話不說,馬上銬上!
為了怕姦情曝光,蘿莎琳黛示意阿佛列不要反抗,更不要辯白. 免得姦情"撇康". 就這樣,就在竹竿逗菜刀的慌亂的情況下結束了第一幕.
現在就來聽一下第一幕著名的:"蝙蝠序曲":
附註: 本文在2011/11/01發表於舞之心論壇
全站熱搜
留言列表
