青蛙的窩

曲名: Frasquita Serenade
作曲: Franz Lehar, 1926年
整理: Fritz Kreisler, 1927年改編小提琴譜與鋼琴譜
舞名: Frasquita serenade
中文舞名: 歐洲小夜曲 (or 小夜曲)
土風舞音樂: 惠美唱片 F.D.C.-0079集

這首音樂跟舞蹈要分2部份來介紹.

音樂:

本曲名有"Serenade"這個字,就很明顯的是小夜曲格式. Serenade源自於義大利文"Sereno",意思是平和,平靜的意思,

Serenade起源於中世紀,主要是對情人,朋友或尊敬的人所做的禮讚;到了巴洛克時期,Serenade被稱為:"Serenata",

流行於義大利,西班牙等歐洲國家, 慢慢形成在黃昏,傍晚或夜晚在自己情人的窗外彈著曼陀鈴或吉他(青蛙註:古代的吉他長相跟我們現代的吉他長相不一樣,這裡有一張9世紀(不是19寫錯成9,真的就是第9世紀))的吉他示意圖: 

 
)

在情人家的窗外對著窗內的情人唱情歌.(或是在樓下門口外面對樓上窗內的情人唱情歌.)




到了18世紀,開始有了大編制樂團演奏的形式,一些出名的作曲家也開始寫作這種音樂體裁. 這個時代舞友們

最熟悉的應該就是莫札特所寫的小夜曲了. 

莫札特G大調小夜曲作品525:


爾後,到了19世紀, 布拉姆斯, 德弗札克, 柴可夫斯基, 約瑟夫˙蘇克, 愛德華˙艾爾格.....等等幾乎所有知名的作曲家

都有寫出膾炙人口的小夜曲.



舞蹈:

本舞採用的是源起於歐洲的加瓦特(Gavotte)編舞,加瓦特舞蹈的特色就是音樂相當的優美,動作非常的典雅,在歐洲的宮廷裡面是相當

受歡迎的舞蹈.加瓦特起源於法國南部多芬妮(Dauphine)地區的加瓦特人(Gavot)的土風舞民謠.在後來的古典音樂裡也相當常見,中文翻譯成"嘉禾舞曲".

有關加瓦特最早的記載,我能查到是大約是在1589年 Thoinot Arbeau 所描述的加瓦特為2/2拍子,前起拍子的舞曲.



到了17世紀,加瓦特成了法國宮廷與上流社會相當受歡迎的時尚舞蹈,同時也被引進到芭蕾舞劇跟歌劇裏,通俗舞蹈就此轉變為藝術性舞曲音樂;

到了18世紀,許多出名的作曲家,例如巴哈,韓德爾...等等也將加瓦特寫入他們的作品中.

原始加瓦特的特色在於它的節奏均勻而不使用附點音符. 屬於前起拍子,到了18世紀開始有了變化,變成後起拍子,樂句的開始和終止在小節的中央.

1878年法國布利坦尼地區的加瓦特舞:


流行於法國上流社會的加瓦特舞:








土風舞用的配曲為: Frasquita Serenade, 由Franz Lehar 所作. 

此為原始版本: 


土風舞用的音樂版本則是管弦樂編制的改編版本,更為平緩與柔美.演奏的樂團為英系的樂團,編舞也比較偏向英國風.
(青蛙老師多年前曾經在竹韻舞集介紹過,最近(2013年3月19日)將在新竹體育會土風舞委員會傳統舞班再度介紹.)