青蛙的窩

魯卡 - 保加利亞, 1968年

舞名: DOBRUDŽANSKA RŬKA
國別: 保加利亞
中文舞名: 魯卡
土風舞音樂: 弦歌唱片 C.C.S. - 第1022集

本舞原意為: 多布魯加之手. Ruka在保加利亞文中是[手]的意思.
(由於方言眾多,本舞還有多種名稱:  
"Dobrudjanska Raka"
"Dobrudjanska Reka"
"Dobrudjanska Rŭka"
"Dobrudžanska Raka"
"Dobrudžanska Reka" )

在保加利亞東北部有個地方叫做多布魯加(Dobrudža),在這裡所有的村莊每到星期天下午的時候,全部的人都會出來聚會,
聊天啦,喝酒啦,吃東西啦,唱歌啦,跳舞啦.......舞蹈的形式以圓環舞和鏈狀舞為主,舞型則有Sbrenka,Tropank和RŬKA.然而各個村莊的歌曲旋律和舞蹈動作卻可能有交叉重疊的狀況,例如說,A村莊的Tropanka可能有B村莊的Sborenka中相同的動作;B村莊的RŬKA的旋律有C村莊的Tropanka的相同音律.....等等.既然如此,我們要怎麼區別RŬKA跟其他舞型呢?基本上我們是以牽手的方式來看: RŬKA 是以手牽手,配合音樂節奏擺動手臂;其他的舞型一般都是手抓鄰伴的腰帶,或是背後搖籃舞姿(背後牽手).

據說最早RŬKA是女生跳的舞,然而經過時間的演變,慢慢的也有男生加入進來.演變至今,也有男女混在一起跳. 也常見大家跳RŬKA一陣子之後,男生就慢慢脫離隊形,自行成立一個圓圈或開口鏈,開始跳一些展現男生充沛體力的動作,像是跪下,蹲伸,高跳....等等高難度動作,此時女生要嘛就繼續跳自己的,要嘛就是停下來看男生Show啦.

很可惜的,這種週日下午的村莊聚會大約在三代之前,也就是大約8,90年前,將近100年前就消失了.不過現在老一輩的舞者在某些特殊的教會集會時,或是婚禮或特殊節日時,仍然會聚集享受跳RŬKA以及其他各種傳統舞所帶來的樂趣.

我們現在跳的這個版本源自於Ansambl Sredec of Sofia舞團的一個大型Dobrudža傳統舞組曲裡面的一個部份.原舞是描述女生歡樂跳舞的情景.(所以有人以此認為本舞為女子舞.)

而這首舞的原文介紹很好玩,它沒有直接講是誰編的,而是說,這首舞是在1968年美國加州Kolo營教出來的.Dick Oakes是跟Yves Moreau學的;然後Yves Moreau跟Camille Brochu在加拿大蒙特婁學的;Camille Brochu則是在1968年的夏天,跟Ansambl Sredec of Sofia舞團學的.好複雜的關係.

在這裡附帶提一下,上面這一段有提到Dick Oakes, 這是位知名的保加利亞舞老師,曾經在民國69年初的寒假應張慶三老師之邀到台灣來開過舞蹈營,就叫做狄克營.像常青樹,農家子弟,浮生半日閒,奧利妍,保加利亞手帕舞,跳吧!兄弟.....等等,都是那個時候Dick帶來的好舞. 我還有買他帶來的唱片,還是白色沒有印刷的封面呢.