歌名: チャイナ・タンゴ (中文: 中國探戈), 昭和14年2月1日錄音, 4月20日發售.
作曲: 服部良一
作詞: 藤浦洸
原唱: 中野忠晴
國語歌名: 留戀
國語填詞: 陳蝶衣
國語編曲: 夏瑞齡
閩南語歌名: 嘆薄命
閩南語填詞: 高金福
閩南語編曲: 楊三郎
閩南語演唱: 紀露霞
舞名: 中國探戈
在這個時間點,也不能獨漏台灣的拉吉歐. , 閩南語版歌曲資訊如上,閩南語歌詞如下:
閩南語歌詞:
五色電燈照阮胸前 為著伊看破世情墮落來賣面
敢是天命這款環境 我毋是愛學風流抑是貪虛榮
為情~ 為愛~ 才來~ 犧牲~
怨天~ 怨地~ 啊~ 何必來怨慼
阮的前途茫茫渺渺 可比失去自由可憐的孤鳥
今來靜靜獨守青燈 阮敢是應該墜落這款的苦境
軟弱女性敢遮薄命 為著伊才著來佇悽慘來賣面
喙點胭脂畫眉抹粉 我毋是貪著酒色來佇賣青春
為情~ 為愛~ 甘願~ 犧牲~
怨天~ 怨地~ 啊~ 何必來怨恨
阮的將來烏烏暗暗 親像路邊花叢前程無希望
面色青黃面帶苦痛 阮也是勉強忍耐每日換新翁
作曲: 服部良一
作詞: 藤浦洸
原唱: 中野忠晴
國語歌名: 留戀
國語填詞: 陳蝶衣
國語編曲: 夏瑞齡
閩南語歌名: 嘆薄命
閩南語填詞: 高金福
閩南語編曲: 楊三郎
閩南語演唱: 紀露霞
舞名: 中國探戈
在這個時間點,也不能獨漏台灣的拉吉歐. , 閩南語版歌曲資訊如上,閩南語歌詞如下:
閩南語歌詞:
五色電燈照阮胸前 為著伊看破世情墮落來賣面
敢是天命這款環境 我毋是愛學風流抑是貪虛榮
為情~ 為愛~ 才來~ 犧牲~
怨天~ 怨地~ 啊~ 何必來怨慼
阮的前途茫茫渺渺 可比失去自由可憐的孤鳥
今來靜靜獨守青燈 阮敢是應該墜落這款的苦境
軟弱女性敢遮薄命 為著伊才著來佇悽慘來賣面
喙點胭脂畫眉抹粉 我毋是貪著酒色來佇賣青春
為情~ 為愛~ 甘願~ 犧牲~
怨天~ 怨地~ 啊~ 何必來怨恨
阮的將來烏烏暗暗 親像路邊花叢前程無希望
面色青黃面帶苦痛 阮也是勉強忍耐每日換新翁
附註: 本文在2011/03/24首度發表於舞之心論壇
文章標籤
全站熱搜
